F10 winter draw (2017) | minimal-designer-por

想像中的樹
風景都長這樣
因為世界太窄
只有這種東西。

Imagined tree.
Landscapes are a long way.
Because my world is too narrow.
Only this kind of thing.

點圖的活動
Designated draw activity

比起跟上你的步伐
而是選擇和你對視

Compared to keep up with your pace, choosing instead and you in the eye.

在臉上潑冷水
藉此抹去睡眠的痕跡
抹去噩夢的殘餘。

冷水潑在臉上
那臉變得光滑
沒有五官：五官已被抹去

Pour cold water on your face to wipe out the traces of sleep, erase the remnants of nightmares.

Cold water splashed on the face.
That face is smooth.
No facial features:
Facial features have been erased.

日本藝術家吹泡泡
嘉義的景
摸稻子

Japanese artists blow bubbles
Chiayi King
Touch the rice

這是我不能懂的東西
說甚麼零星的閃菸

This is something I can not understand.
What say sporadic flash smoke.

看書與
邊畫插畫

Read with free illustrations

百褶裙單穿

Pleated skirt only

貝克特 <一個晚上>

一個黑衣老太太走去採花踩到一具死的不是時節身體，身穿綠色的大衣被裙襬掠過，他ㄉ形容叫做黑色和綠色碰在一起。總之這季節竟，沒人沒羔羊沒多少花，太太驚奇！

日落前，如果朝東走(採花)，路就會被自己影子蓋住(而看不到花)。
沒錯沒錯，所以太太決定面向太陽，但日落刺眼，加上踩到屍體，所以太太嚇傻楞楞定住不動，於是花就落在白髮男子頭旁邊。

(故事end)

2017 Summer - Fall - Winter
的手稿份

<枯萎的想像力想像吧>

這是另外一篇，很有趣但感覺需要圖解。
感覺那兩個女子是石膏像壁畫那類的，他是不是在做一種無聊的編織故事的遊戲呢，總之這個故事一開始是一個拱頂建築，高寬各80厘米(公分，我還以為是mm想說怎麼可能)，地上一個圓(直徑80cm)，被兩條相互垂直叫AB、CD的直徑切成四塊，各自的半圓裡分別躺了兩個人，A點頭對腳、B點腳對頭，各自屈膝的點在AD 跟BC之間，諸如此類，各自右側身落地，左手抱左膝，右手扶左上臂，左眼還有視線(因為右眼大概壓著)，嘴裡咬著鏡子，會起霧(為甚麼要咬鏡子勒)。

然後他說日光照著建築、人都白白的，再來經歷20秒，日光和溫度的熱，消退完畢，趨近零度和全黑，兩者同時到達終端，再來很久很久的夜晚，才又天亮(那個亮和熱的啟程好像也是花20秒)，再來又是20秒(或再慢慢短一點)，光和熱消退。他說有種時候光先退了溫度才開始掉。(所以這地點就是在靠近永夜的地方啊)然後他花了一些時間說溫度跟亮度的頂點，好像會有一秒是停止在那個點上的，接著才交錯運行。他說他們的目光在唯一一次十來秒鐘會短暫交疊一隻閉上一隻張開。(不明白呢)